Inicio  /  Destinos  /  Alejandría

Guía de destino · La costa mediterránea

Alejandría

Egipto vuelto hacia el mar — la capital de Alejandro y de Cleopatra, donde las mayores maravillas hace mucho que se perdieron bajo el agua, y el propio Mediterráneo es la razón para venir.

Mejor época
Primavera y otoño
Cuánto tiempo
Un día, o una noche
Cómo llegar
~3 horas desde El Cairo
Famosa por
El mar y la Biblioteca perdida
La ciudad

La gran ciudad desaparecida, y el mar que permanece

Alejandría es Egipto vuelto del otro lado — de espaldas al desierto y al Nilo, mirando hacia el Mediterráneo. Alejandro Magno la fundó en el 331 a. C.; bajo los Ptolomeos y Cleopatra se convirtió en la ciudad más brillante del mundo antiguo, con la mayor biblioteca jamás reunida y un faro contado entre las Siete Maravillas. Casi nada de ello sobrevive. Los terremotos, el fuego y el lento ascenso del mar se llevaron el resto, y gran parte de la ciudad clásica yace ahora bajo la moderna, o bajo el propio puerto.

Así que este no es un lugar al que se viene a tachar monumentos — hay solo un puñado, y son modestos junto a los de Luxor. Se viene por algo más difícil de fotografiar: el aire salino y la larga Corniche, la desvaída grandeza cosmopolita de un puerto que fue a la vez griego, italiano y levantino, el mejor marisco de Egipto, y el extraño romanticismo de estar en una gran ciudad que es, sobre todo, un recuerdo. Ajuste bien sus expectativas, y Alejandría no se parece a ningún otro lugar del país.

Qué ver

Lo que queda, y lo que solo se recuerda

Alejandría es una ciudad de fragmentos y fantasmas. Un poco sobrevive sobre la tierra, un poco yace bajo el mar, y el resto se visita en la imaginación — que es su propio placer aquí.

Lo que sobrevive

La ciudad grecorromana

Los restos reales de la antigua Alejandría son modestos pero extraños y merecedores del tiempo — los mundos romano y egipcio entrelazados bajo tierra.

No se pierda: las Catacumbas de Kom el-Shoqafa, excavadas tres niveles en la roca · el anfiteatro romano de Kom el-Dikka · la Columna de Pompeyo · el Museo Grecorromano, reabierto tras una larga restauración.
Nota sincera: venga por su rareza y su profundidad, no por su escala — son sitios íntimos, no grandiosos.
Lo que se ha perdido

Las maravillas que ya no están

Aquello por lo que Alejandría es más famosa ya no se alza — pero puede visitar dónde estuvo, y en un caso bucear hasta lo que queda.

Los fantasmas: el faro de Faros, cuya piedra caída construyó la Ciudadela de Qaitbay que ahora ocupa su lugar · la gran Biblioteca, desaparecida por completo · el barrio real de Cleopatra, hundido en el puerto oriental y explorado por buceadores.
Nota sincera: esto es la idea de Alejandría más que su visión. Para los más entusiastas, las ruinas sumergidas pueden bucearse.
El homenaje moderno

La nueva Biblioteca

Un vasto disco inclinado de granito y cristal en el paseo marítimo, levantado en 2002 como homenaje a la biblioteca que el mundo perdió — una biblioteca en activo, un museo y uno de los edificios modernos más bellos de Egipto.

No se pierda: la Bibliotheca Alexandrina — la cascada de su sala de lectura principal, y el muro de piedra tallada que mira al mar.
Nota sincera: no es la biblioteca antigua — nada podría serlo — pero es un gesto conmovedor y genuinamente merecedor de una hora.
La ciudad viva

El Mediterráneo y sus fantasmas

El verdadero placer de Alejandría es sencillamente estar aquí — la larga curva de la Corniche, el aire del mar, y el desvaído mundo cosmopolita de Cavafis y Durrell aún medio presente en los viejos cafés.

No se pierda: la Corniche y la Ciudadela de Qaitbay en su extremo · los jardines del Palacio de Montaza · los viejos cafés Belle Époque · un largo almuerzo de marisco junto al agua.
Nota sincera: dedique a la ciudad una tarde de paseo. El ambiente es el monumento aquí.
Cuándo ir y cuánto tiempo

Un clima mediterráneo, y un día o dos

Cuándo ir

Alejandría sigue un calendario mediterráneo, no egipcio. La primavera y el otoño son los más hermosos — templados, luminosos y sin aglomeraciones. El verano es la temporada local de playa, cálida y refrescada por el mar pero atestada de veraneantes egipcios. El invierno es la incógnita: verdaderamente lluvioso y ventoso, con auténticas tormentas desde el mar — evocador si le gusta eso, menos si no.

Venga cuando venga, la ciudad está en su mejor momento a última hora de la tarde, paseando por la Corniche mientras la luz se torna ámbar sobre el agua.

Cuánto tiempo

Un día completo cubre lo esencial — las catacumbas, la Columna de Pompeyo, la nueva Biblioteca, la Ciudadela y un almuerzo de marisco — y la mayoría de los viajeros ven Alejandría como una larga excursión de un día desde El Cairo.

Pero la ciudad premia una pernocta más de lo que sus monumentos sugieren. Quédese, y captará la parte que no cabe en una excursión de un día: una velada en el paseo marítimo, una mañana sin prisas, el encanto melancólico que es la razón entera para venir.

Dónde alojarse

En el paseo marítimo, de dos maneras

Alójese junto al agua — es el sentido de la ciudad. La elección está entre el lustre y el romanticismo.

La opción pulida

Sobre el mar en San Stefano

La dirección de lujo en Alejandría — un hotel moderno que se alza sobre el Mediterráneo en la Corniche oriental, con habitaciones con vistas al mar, buena gastronomía y las comodidades de las que carecen las casas más antiguas. La opción fiable para una noche refinada junto al agua.

La opción: Four Seasons Hotel Alexandria at San Stefano.
La opción romántica

La vieja gran dama del frente marítimo

Para quienes viajan por la atmósfera antes que por el lustre: un legendario hotel de los años veinte en el viejo puerto, entretejido con el pasado literario cosmopolita de Alejandría, con la pátina y las rarezas de su edad. Desvaído, lleno de carácter, y poblado de fantasmas — en el mejor sentido.

La opción: el Cecil, en la plaza Saad Zaghloul, junto al puerto.
Conviene saber

Lo esencial en lo práctico

Cómo llegar

Unas dos horas y media a tres desde El Cairo por carretera, o un tiempo similar en tren desde la estación de Ramsés — el tren es una forma agradable y fácil de llegar. Gestionamos cualquiera de las dos, con un coche esperando al otro lado.

Cómo moverse

La ciudad se extiende larga y estrecha a lo largo de la Corniche; un coche privado con chófer hace ligeras las distancias. Los viejos tranvías aún recorren el paseo marítimo — encantadores, lentos, y un espectáculo en sí mismos.

El tiempo

Más fresco y húmedo que el resto de Egipto — Alejandría tiene de verdad un invierno, con lluvia y viento marino. Lleve una prenda de abrigo fuera del pleno verano, y no se sorprenda por los cielos grises desde el Mediterráneo.

El mar

Las playas públicas están abarrotadas y el agua de la ciudad no está en su momento más limpio en verano; esta es una ciudad para disfrutar del mar al lado más que para nadar en él. Para nadar, los hoteles y los complejos más adelante en la costa son mejores.

Las ruinas submarinas

El barrio hundido de Cleopatra yace en el puerto oriental y puede bucearse con operadores autorizados, según lo permitan las condiciones y la visibilidad — un placer de nicho para los experimentados, no una salida casual.

Dinero y propinas

Libras egipcias, efectivo para los cafés, los tranvías y las pequeñas propinas. Los hábitos habituales de baksheesh se aplican, aunque Alejandría está algo menos orientada al turismo que las ciudades del Nilo.

Vestimenta

Cosmopolita pero conservadora — ligera y relajada para la costa, modesta en los barrios antiguos y lejos del paseo marítimo. Calzado cómodo para los escalones de las catacumbas y la Corniche.

Seguridad

La tranquila segunda ciudad de Egipto, segura y recorrible a pie con el cuidado de costumbre. El tráfico a lo largo de la Corniche es el peligro principal; por lo demás, es un lugar relajado para pasear.

Cómo encaja

Alejandría se alcanza desde El Cairo y se combina con él — una excursión de un día o una pernocta. La integramos en un viaje más amplio en lugar de hacerla por separado.

Qué comer

El mejor marisco de Egipto — venga con hambre

Esta es la razón por la que muchos egipcios vienen a Alejandría. Es la capital del marisco del país, y el ritual es la mitad del placer: en las mejores marisquerías elige su captura del hielo — lubina, dorada, salmonete, gambas, calamares — y vuelve a la mesa simplemente a la brasa, con pan, ensaladas, tahini y arroz. Comido junto al agua, es una de las grandes comidas de Egipto.

Junto al pescado, la herencia cosmopolita perdura en las viejas pastelerías y cafés — dulces griegos y levantinos, café fuerte, y el desvaído glamour de otra época.

Cómo lo orientamos

Le señalamos las marisquerías en las que los lugareños confían — aquellas donde el pescado es más fresco y la sala está concurrida — y los cafés históricos que merecen un café aunque solo sea por su atmósfera.

El cuidado de costumbre se mantiene: elija sitios concurridos, agua embotellada, un poco de cautela con el marisco crudo. Pero el pescado a la brasa, recién salido del hielo, es lo más seguro y lo más fino de cualquier mesa de la ciudad.

Qué esperar

Venga por el ambiente, no por los monumentos

Seremos claros con usted, porque Alejandría decepciona a los viajeros que llegan esperando otro Luxor. La Biblioteca ya no está. El Faro ya no está. La ciudad de Cleopatra está bajo el mar. Lo que se alza sobre la tierra es un puñado de modestos sitios grecorromanos y un magnífico edificio moderno, repartidos por un puerto bullicioso, desvaído y curtido por la sal, de cinco millones de habitantes.

Y, sin embargo, abordada por lo que es, Alejandría es uno de los lugares más conmovedores de Egipto. Es el alma mediterránea del país — cosmopolita, melancólica, literaria, y enteramente distinta del Nilo. Pasee por la Corniche al anochecer, coma lo mejor del mar en una mesa junto al agua, y deténgase donde una vez estuvo la mayor biblioteca del mundo antiguo, y sentirá algo que ningún templo ofrece. Solo venga por eso, y no por una lista de tareas.

Inicie la conversación

Conozca Alejandría como es debido.

Cuéntenos sus fechas y qué le atrae, e integraremos la ciudad mediterránea en un viaje moldeado a su medida — guiado, privado y sin prisas.

Planifique su viaje

Respondemos en menos de 24 horas

Alejandría — Guía de destino · Sillage Égypte