Accueil  /  Expériences  /  Le Temple par le fleuve

Une expérience Sillage · Luxor & Dendérah

Le Temple par le fleuve

La plupart gagnent Dendérah par une heure et demie de route. Nous prenons l'ancienne voie — une journée de navigation vers le nord jusqu'au temple d'Hathor, et le retour sur l'eau au déclin du jour.

Durée
Une journée entière
De Luxor à Dendérah
Horaires
Environ de 7 h à 19 h
Accès
Par le fleuve, non la route
L'expérience

Le temple d'Hathor, atteint comme il devait l'être

À une heure et demie au nord de Luxor se dresse Dendérah — le temple d'Hathor, déesse de l'amour, de la musique et de la joie, et l'un des temples les plus complets et les plus beaux de toute l'Égypte. Presque tout le monde y parvient en minibus, par la route du désert. Il existe une plus belle façon d'y venir.

Une seule embarcation fluviale accomplit encore le trajet par l'eau. Vous naviguez vers le nord depuis Luxor au matin, la vie des berges défilant lentement de part et d'autre, et atteignez Dendérah vers midi. Le temple occupe l'après-midi ; la navigation du retour, c'est un long déjeuner et, tandis que Luxor revient en vue, le soleil qui se couche sur le Nil. La route vous dépose devant un monument. Le fleuve vous offre une journée.

Comment se déroule la journée

Une journée sur le fleuve, un temple au bout

Vers 7 h

Larguer les amarres à Luxor

Vous partez par l'eau tandis que la fraîcheur du matin tient encore, l'embarcation virant vers le nord le long du fleuve. Les voyageurs en route pour Dendérah par la route sont encore dans les embouteillages.

La matinée

Quatre heures d'eau lente

Villages, palmeraies, pêcheurs, la lisière verte de la Haute-Égypte glissant lentement — le genre de fleuve que les bateaux rapides ne vous montrent jamais. Le trajet importe autant que le temple.

Vers 11 h

Dendérah

Vous arrivez au temple d'Hathor par le fleuve, comme le faisaient jadis ses fidèles. À l'intérieur : la grande salle aux colonnes à chapiteaux hathoriques, les cryptes, et au-dessus un plafond astronomique nettoyé jusqu'à son bleu et son or d'origine.

L'après-midi

Déjeuner, retour à la voile

De retour à bord, un long déjeuner tandis que l'embarcation vire vers le sud pour Luxor — les mêmes berges à nouveau, dans la lumière changée de l'après-midi.

Vers 17 h

Coucher de soleil sur l'eau

Un café sur le pont tandis que le soleil descend sur le Nil et que Luxor revient lentement en vue.

Vers 19 h

De retour au point de départ

Vous débarquez à Luxor, une journée entière sur le fleuve derrière vous — et un temple que la plupart des voyageurs atteignent sans jamais voir l'eau.

Pourquoi ceci, non le minibus

Un temple, et la juste façon d'y aller

I

Le temple d'Hathor, en couleur

L'un des temples les plus complets d'Égypte, dont le plafond fut récemment débarrassé de siècles de suie pour retrouver un bleu et un or éclatants — le ciel nocturne tel que les Égyptiens le peignirent.

II

Atteint par le fleuve, non la route

L'ancienne approche par l'eau, une journée lente sur le Nil, à la place de quatre-vingt-dix minutes en minibus à travers le désert.

III

La journée est le voyage

Déjeuner à bord, un café au coucher du soleil, la berge défilant dans les deux sens. La navigation n'est pas un transport vers le temple — elle est la moitié de l'expérience.

IV

Commenté par un égyptologue

Quelqu'un pour vous guider à travers Hathor, son zodiaque, et les reliefs d'empereurs romains offrant des présents à une déesse égyptienne.

Avant de réserver

Le fleuve est la récompense, non une journée chargée

C'est une journée entière — partis à sept heures, de retour vers sept heures — et lente à dessein. Si vous souhaitez être au temple puis repartir promptement, la route est plus rapide, et nous vous le dirons. Le propos de tout ceci est l'eau, non l'horaire.

C'est aussi la seule expérience que nous proposons qui ne soit pas entièrement privée : une seule embarcation effectue ce trajet, à dates fixes, et vous naviguez en bonne compagnie plutôt que seuls. Ce que nous rendons vôtre, c'est un égyptologue privé et un temps sans hâte à l'intérieur du temple — et pour ceux qui veulent la journée entière rien que pour eux, nous pouvons affréter l'embarcation en privé sur demande.

Un mot honnête sur le temple. Le célèbre zodiaque de Dendérah au plafond de la chapelle est une réplique fidèle ; l'original fut emporté à Paris en 1821 et figure au Louvre. Ce qui demeure à Dendérah — le plafond peint, les colonnes, les cryptes — compte parmi les plus beaux d'Égypte, et bien plus que suffisant.

Ce que cela comprend

  • La prise en charge à l'hôtel et le retour à Luxor, de porte à porte
  • La navigation fluviale vers le nord jusqu'à Dendérah et retour
  • Le déjeuner à bord, et un café au coucher du soleil sur le pont
  • L'entrée du temple, et un égyptologue professionnel

Bon à savoir

  • Une journée entière, environ de 7 h à 19 h
  • Effectuée à dates fixes de navigation ; nous confirmons la date avec vous
  • À bord d'une embarcation partagée — affrètement privé sur demande
  • Plus belle durant les mois frais, quand la journée sur le pont est un plaisir
Aperçus

Une journée, en trois images

Les colonnes hathoriques de Dendérah
Le plafond peint, restauré
Le coucher de soleil sur le retour
Où cela s'inscrit

Une journée à intégrer à Luxor

Dendérah se trouve juste au-delà de la carte habituelle de Luxor — c'est pourquoi une journée consacrée à l'atteindre par le fleuve est de ces choses que seuls les voyageurs disposant de temps et du bon guide entreprennent. Nous l'intégrons à un séjour à Luxor, ou à un voyage le long du Nil.

Engageons la conversation

Naviguez jusqu'à Dendérah.

Indiquez-nous vos dates à Luxor, et nous intégrerons la journée fluviale vers le temple d'Hathor à votre voyage — partagée, ou l'embarcation rien que pour vous.

Composez votre voyage

Nous répondons sous 24 heures