Startseite  /  Reiseziele  /  Abu Simbel

Reiseführer · Der tiefe Süden

Abu Simbel

Zwei in eine Felswand gehauene Tempel nahe der sudanesischen Grenze — und eine der kühnsten Rettungen der Geschichte, als sie als Ganzes aus dem steigenden Wasser gehoben wurden.

Beste Zeit
Oktober–April
Dauer
Ein Tag oder eine Nacht
Anreise
Straße oder Flug ab Assuan
Bekannt für
Die Kolosse Ramses'
Der Ort

Der ferne Süden und die großartigste Geste in Stein

Abu Simbel ist keine Stadt, sondern ein Ort — eine winzige Siedlung nahe der sudanesischen Grenze, rund dreihundert Kilometer südlich von Assuan, errichtet um zwei Tempel, die Ramses II. vor dreiunddreißig Jahrhunderten in eine Sandsteinwand hauen ließ. Die vier thronenden Kolosse am Großen Tempel, jeder so hoch wie ein sechsstöckiges Gebäude, gehören zu den erstaunlichsten Dingen, die die antike Welt aufrecht hinterließ.

Es ist zudem der Schauplatz einer der kühnsten Rettungen der modernen Welt. Als der Hochdamm in den 1960er-Jahren den Nassersee anhob, wären die Tempel darin versunken — also zerlegte die Welt sie und baute sie Block für Block auf der Klippe darüber wieder auf. Hier zu stehen heißt, zwei Meisterleistungen auf einmal zu sehen: die des Pharaos und die der Ingenieure, die sein Werk retteten.

Was hier steht

Zwei Tempel im Fels

Ein großer für den König und ein kleinerer für seine Königin — Seite an Seite in dieselbe Felswand gehauen, der aufgehenden Sonne zugewandt.

Der Große Tempel

Ramses II.

Der berühmte. Vier thronende Kolosse des Königs, jeder zwanzig Meter hoch, bewachen eine Fassade, die direkt aus der Klippe gehauen ist; im Inneren eine Halle mit Osiris-Pfeilern, die Wände mit seinem Sieg bei Kadesch geschmückt, und ein Allerheiligstes, in dem die Götter im Dunkeln im Herzen des Tempels sitzen.

Ehrliche Anmerkung: Die Größe ist das Entscheidende — kein Foto bereitet Sie darauf vor, zu Füßen dieser Statuen zu stehen.
Der Kleine Tempel

Hathor & Nefertari

Der Tempel nebenan, der Göttin Hathor und Ramses' Königin Nefertari geweiht. Sechs stehende Kolosse säumen seine Front — und, selten in ganz Ägypten, ist die Königin in derselben Höhe wie der König gehauen, ein öffentliches Maß dafür, wie er sie ehrte.

Ehrliche Anmerkung: kleiner, sanfter und im Eifer auf den Großen Tempel oft eilig übergangen. Geben Sie ihm zehn stille Minuten.
Die Rettung

Der Tempel, der versetzt wurde

Zwischen 1964 und 1968 wurden in einer der größten je unternommenen archäologischen Rettungen beide Tempel in mehr als tausend Blöcke zersägt, über den steigenden See gehoben und auf einem künstlichen Hügel fünfundsechzig Meter höher und zweihundert Meter weiter zurück wieder aufgebaut — exakt neu ausgerichtet, bis hin zum Winkel des Morgenlichts.

Eine gewaltige Betonkuppel, im Inneren des Hügels verborgen, trägt das Gewicht des wiederaufgebauten Berges. Nur wenige Besucher ahnen, dass die Klippe hinter den Tempeln hohl ist oder dass die ganze erhabene Szene Stein für nummeriertem Stein zu Lebzeiten der heute Lebenden zusammengesetzt wurde.

1964–68
Die Rettung
1.000+
Geschnittene & versetzte Blöcke
65 m
Über den See gehoben
20 m
Je Koloss
Die Sonnenausrichtung

Zweimal im Jahr erreicht die Morgensonne die Götter im Allerheiligsten.

Der Große Tempel wurde so ausgerichtet, dass an zwei Morgen im Jahr die aufgehende Sonne die vollen sechzig Meter seiner Achse durchwandert und die Götter im innersten Raum beleuchtet — alle außer Ptah, dem Herrn der Finsternis, der im Schatten bleibt. Es geschieht noch immer nach der Versetzung, einen Tag später als zu Ramses' Zeiten, ein kleiner Preis für die Rettung.

Das „Sonnenfest“ zieht an diesen Morgen große Menschenmengen an. Wir können Sie dazu hinbringen oder Sie davon fernhalten, ganz wie Sie es wünschen.

Um den 22. Februar & den 22. Oktober

Anreise

Drei Wege gen Süden

Abu Simbel ist abgelegen, und wie Sie es erreichen, prägt den ganzen Besuch. Es gibt den schnellen Weg, den langen Weg und den richtigen Weg.

Auf der Straße

Von Assuan, ein langer Tag

Rund dreieinhalb Stunden pro Richtung durch die Wüste, meist als einzelner Tag unternommen — eine Abfahrt vor Tagesanbruch, die Tempel am späten Vormittag und am Nachmittag zurück in Assuan.

Ein langer Tag, und Sie treffen mit den Menschenmengen ein.
In der Luft

Der schnelle Weg hin

Ein kurzer Flug ab Assuan — unter einer Stunde — oft so getaktet, dass das Flugzeug während Ihres Besuchs wartet und Sie noch am selben Vormittag zurückbringt. Mit Abstand die schnellste Option.

Effizient, aber kurz, und ebenfalls am späten Vormittag an den Tempeln.
Über Nacht · unsere Empfehlung

Bleiben Sie über Nacht

Schlafen Sie am See und erleben Sie die Tempel von ihrer besten Seite — am späten Nachmittag und erneut bei Öffnung, beinahe für sich allein, mit der abendlichen Ton-und-Licht-Show dazwischen. Der tiefe Süden belohnt jene, die verweilen.

Der Unterschied zwischen einem Häkchen und einer Erinnerung.
Wann reisen & wie lange

Kühle Monate und eine frühe oder späte Stunde

Wann reisen

Oktober bis April. Dies ist der heißeste Winkel Ägyptens, und der Sommer hier ist wahrhaft erbarmungslos — der Besuch gehört den kühlen Monaten und selbst dann dem frühen Morgen oder späten Nachmittag.

Die beiden Sonnenfest-Morgen, um den 22. Februar und den 22. Oktober, sind zu gleichen Teilen spektakulär und von Menschen überlaufen. Ob Sie ihretwegen kommen oder sie meiden — planen Sie bewusst um sie herum, niemals aus Versehen.

Wie lange

Die Tempel selbst nehmen ein paar gemächliche Stunden in Anspruch. Die eigentliche Wahl ist die Anreise: ein langer Tag von Assuan oder eine Nacht am See.

Steht Abu Simbel weit oben auf Ihrer Liste — und für viele Reisende ist es das einzige Bild, das sie von Ägypten mitnehmen — dann ist die Übernachtung jeden Teil des Umwegs wert. Die Tempel ohne die Tagesausflugswelle sind ein gänzlich anderes Erlebnis.

Wo Sie wohnen

Am See, der Tempel allein wegen

Hier gibt es wenig außer den Tempeln — was genau der Grund ist, zu bleiben.

Am Nassersee

Eine Lodge neben den Tempeln

Niedrige Bungalows in Gärten am Ufer des Nassersees, einen kurzen Spaziergang von den Tempeln entfernt — der etablierte Ort, um die Nacht zu verbringen, und das Mittel, Abu Simbel bei Einbruch der Nacht und im Morgengrauen ohne einen Reisebus in Sicht zu erleben. Das Dorf ist winzig; man kommt für die Monumente und den See, nicht für irgendetwas anderes, und das ist der ganze Sinn.

Die Wahl: Seti Abu Simbel Lake Resort.
Gut zu wissen

Das praktisch Wesentliche

Zeit an der Stätte

Zwei Stunden decken beide Tempel ohne Hast ab. Der Große Tempel verdient den Großteil davon; lassen Sie ein wenig für den Kleinen Tempel und den Seeblick dahinter.

Die Menschenmengen

Die Tagesausflügler aus Assuan treffen am späten Vormittag in einer Welle ein und werden bis zum frühen Nachmittag dünner. Zur Öffnungszeit oder am späten Nachmittag — was nur eine Übernachtung erlaubt — sind die Tempel am stillsten.

Das Sonnenfest

Um den 22. Februar und den 22. Oktober zieht die Morgenausrichtung große Menschenmengen an und das Dorf füllt sich. Kommen Sie für das Schauspiel oder weichen Sie ihm aus, aber entscheiden Sie im Voraus — diese Daten verändern alles.

Ton & Licht

Eine Abendshow projiziert über die Tempelfassaden — stimmungsvoll und nur eine Möglichkeit, wenn Sie über Nacht bleiben. Der Kulisse und der Abendkühle wegen lohnend.

Die Hitze

Der tiefste, heißeste Süden. Selbst im Winter ist die Mittagssonne stark und es gibt wenig Schatten; tragen Sie Wasser bei sich, bedecken Sie sich und bevorzugen Sie die frühen und späten Stunden.

Fotografie

Fotografieren ist rund um die Tempel erlaubt; im Inneren variieren die Regeln und Blitz ist niemals gestattet, um Schnitzwerk und Farbe zu schützen. Ihr Reiseleiter kennt die Lage des Tages.

Geld & Tickets

Ägyptische Pfund und der Eintritt zur Stätte, mit kleinen Scheinen für Trinkgelder. Wenn Sie als Tagesrückkehr einfliegen, wird vieles davon für Sie erledigt; wir arrangieren Tickets und Zeitplan in jedem Fall.

Abgeschiedenheit

Dies ist ein Grenzort — ruhig und gut besucht, aber weit von allem entfernt, mit wenigen Diensten außer den Lodges. Bringen Sie alle Medikamente und das Nötigste mit; hier gibt es keine Nachschubmöglichkeit.

Wie es sich einfügt

Abu Simbel wird von Assuan aus erreicht und passt natürlich dazu. Wir bauen die beiden zusammen auf, auf der Straße oder in der Luft, mit oder ohne die Nacht am See.

Was Sie erwartet

Ein weiter Weg für zwei Tempel — und jeden Kilometer wert

Es lässt sich nicht vorgeben, Abu Simbel sei bequem. Es ist Stunden von allem entfernt, im heißesten Winkel des Landes, und ein hastiger Tagesausflug kann bedeuten, mit fünf Busladungen anzukommen und die Kolosse über einem Meer von Telefonen zu sehen. Bekommen Sie jedoch die Logistik richtig hin — und besonders, wenn Sie die Nacht erübrigen können — dann ist es einer der überwältigendsten Anblicke in ganz Ägypten.

Lassen Sie auch nicht zu, dass die Tatsache der Versetzung es schmälert. Manche Reisende erwarten, dieses Wissen werde das Staunen mindern; es tut das Gegenteil. Sie blicken in einem einzigen Blick auf einen Tempel des dreizehnten Jahrhunderts v. Chr. und auf eine Rettung des zwanzigsten Jahrhunderts, und beide sind außergewöhnlich. Nur wenige Orte lassen Sie die Reichweite menschlichen Ehrgeizes — antik und modern zugleich — derart spüren wie dieser.

Beginnen wir das Gespräch

Erleben Sie Abu Simbel richtig.

Nennen Sie uns Ihre Reisedaten und wie Sie gern reisen, und wir fügen den tiefen Süden zu einer Reise zusammen, die um Sie herum gestaltet ist — auf der Straße oder in der Luft und zu den stillsten Stunden der Tempel.

Planen Sie Ihre Reise

Wir antworten innerhalb von 24 Stunden

Abu Simbel — Reiseführer · Sillage Égypte