Home  /  Bestemmingen  /  Abu Simbel

Bestemmingsgids · Het diepe zuiden

Abu Simbel

Twee tempels uitgehouwen in een rotswand nabij de Soedanese grens — en een van de stoutmoedigste reddingsoperaties uit de geschiedenis, toen ze in hun geheel boven het stijgende water werden getild.

Beste tijd
Oktober–april
Hoe lang
Een dag, of een nacht
Hoe te bereiken
Over de weg of door de lucht vanuit Aswan
Bekend om
De kolossen van Ramses
De plek

Het verre zuiden, en het grootste gebaar in steen

Abu Simbel is geen stad maar een plek — een minuscule nederzetting nabij de Soedanese grens, zo'n driehonderd kilometer ten zuiden van Aswan, gebouwd rond twee tempels die Ramses II drieëndertig eeuwen geleden uit een zandstenen rotswand liet houwen. De vier zittende kolossen bij de Grote Tempel, elk zo hoog als een gebouw van zes verdiepingen, behoren tot het meest verbluffende dat de oude wereld overeind heeft laten staan.

Het is ook de plaats van een van de stoutmoedigste reddingsoperaties van de moderne wereld. Toen de Hoge Dam in de jaren zestig het Nassermeer deed stijgen, zouden de tempels eronder zijn verdronken — dus sneed de wereld ze uiteen en herbouwde ze, blok voor blok, op de rotswand erboven. Hier staan betekent twee prestaties tegelijk aanschouwen: die van de farao, en die van de ingenieurs die zijn werk redden.

Wat hier staat

Twee tempels in de rots

Een grote voor de koning, en een kleinere voor zijn koningin — zij aan zij in dezelfde rotswand uitgehouwen, gericht op de opkomende zon.

De Grote Tempel

Ramses II

De beroemde. Vier tronende kolossen van de koning, elk twintig meter hoog, bewaken een gevel die recht uit de rotswand is gehouwen; daarbinnen een zaal met Osiride-pijlers, de wanden gegraveerd met zijn overwinning bij Kadesj, en een heiligdom waar de goden in het donker zetelen in het hart van de tempel.

Eerlijke noot: de schaal is wat telt — geen foto bereidt u voor op het staan aan de voeten van die standbeelden.
De Kleine Tempel

Hathor & Nefertari

De tempel ernaast, opgericht voor de godin Hathor en voor Ramses' koningin, Nefertari. Zes staande kolossen sieren de voorzijde — en, zeldzaam in heel Egypte, is de koningin even hoog afgebeeld als de koning, een openbare maatstaf voor hoezeer hij haar eerde.

Eerlijke noot: kleiner, zachter, en vaak gehaast voorbijgelopen in de drukte naar de Grote Tempel. Gun haar tien stille minuten.
De redding

De tempel die werd verplaatst

Tussen 1964 en 1968, in een van de grootste archeologische reddingsoperaties die ooit zijn ondernomen, werden beide tempels in meer dan duizend blokken gezaagd, boven het stijgende meer getild en herbouwd op een kunstmatige heuvel vijfenzestig meter hoger en tweehonderd meter naar achteren — exact heroriënteerd, tot aan de hoek van het ochtendlicht.

Een enorme betonnen koepel, verborgen in de heuvel, draagt het gewicht van de herbouwde berg. Weinig bezoekers beseffen dat de rotswand achter de tempels hol is, of dat het hele sublieme tafereel, steen voor genummerde steen, binnen één mensenleven werd samengesteld.

1964–68
De redding
1.000+
Blokken gesneden & verplaatst
65 m
Boven het meer getild
20 m
Elke kolos
De zonne-uitlijning

Tweemaal per jaar bereikt de ochtendzon de goden in het heiligdom.

De Grote Tempel werd zo uitgelijnd dat op twee ochtenden per jaar de opkomende zon de volle zestig meter van zijn as aflegt en de goden in de binnenste kamer verlicht — op Ptah na, heer van de duisternis, die in de schaduw blijft. Het gebeurt nog steeds na de verplaatsing, een dag later dan in Ramses' tijd, een kleine prijs voor het gered zijn.

Het "Zonnefeest" trekt grote menigten op die ochtenden. Wij kunnen u er voor brengen, of er juist vandaan houden, naar uw voorkeur.

Rond 22 februari & 22 oktober

Hoe te bereiken

Drie wegen naar het zuiden

Abu Simbel is afgelegen, en hoe u er komt bepaalt het hele bezoek. Er is de snelle weg, de lange weg, en de juiste weg.

Over de weg

Vanuit Aswan, een lange dag

Ongeveer drieënhalf uur elke kant op door de woestijn, meestal gedaan als één enkele dag — een vertrek voor zonsopgang, de tempels rond het middaguur, en terug in Aswan tegen de middag.

Een grote dag, en u arriveert met de menigte.
Door de lucht

De snelle manier

Een korte vlucht vanuit Aswan — minder dan een uur — vaak zo getimed dat het vliegtuig wacht terwijl u uw bezoek brengt en u dezelfde ochtend terugbrengt. Veruit de snelste optie.

Efficiënt, maar kort, en nog steeds rond het middaguur bij de tempels.
Overnachting · onze voorkeur

Blijf overnachten

Slaap aan het meer en zie de tempels op hun mooist — in de late namiddag en opnieuw bij opening, bijna voor uzelf, met de avondlijke klank-en-lichtvoorstelling ertussen. Het diepe zuiden beloont wie blijft talmen.

Het verschil tussen een afvinkmoment en een herinnering.
Wanneer te gaan & hoe lang

Koele maanden, en een vroeg of laat uur

Wanneer te gaan

Oktober tot april. Dit is de heetste hoek van Egypte, en de zomer hier is werkelijk meedogenloos — het bezoek behoort tot de koele maanden, en zelfs dan tot de vroege ochtend of late namiddag.

De twee ochtenden van het Zonnefeest, rond 22 februari en 22 oktober, zijn in gelijke mate spectaculair en stampvol mensen. Of u er nu voor komt of ze vermijdt, plan er bewust omheen — nooit per ongeluk.

Hoe lang

De tempels zelf vergen een paar onhaastige uren. De werkelijke keuze is de reis: een lange dag vanuit Aswan, of een nacht aan het meer.

Als Abu Simbel hoog op uw lijst staat — en voor veel reizigers is het het enige beeld dat zij van Egypte meedragen — is de overnachting elke kilometer van de omweg waard. De tempels zonder de golf van dagjesmensen zijn een geheel andere ervaring.

Waar te verblijven

Aan het meer, voor de tempels alleen

Er is hier weinig anders dan de tempels — wat precies de reden is om te blijven.

Aan het Nassermeer

Een lodge naast de tempels

Lage bungalows in tuinen aan de oever van het Nassermeer, op korte loopafstand van de tempels — de gevestigde plek om de nacht door te brengen, en de manier om Abu Simbel bij schemering en dageraad te zien zonder een bus in zicht. Het dorp is minuscuul; u komt voor de monumenten en het meer, niet voor iets anders, en dat is precies de bedoeling.

De keuze: Seti Abu Simbel Lake Resort.
Goed om te weten

De praktische essentie

Tijd op de locatie

Twee uur volstaat voor beide tempels zonder te haasten. De Grote Tempel verdient het grootste deel; laat een beetje over voor de Kleine Tempel en het meeruitzicht erachter.

De drukte

De dagjesmensen uit Aswan arriveren in een golf rond het middaguur en dunnen uit tegen de vroege middag. Bij opening of in de late namiddag — wat alleen een overnachting toelaat — zijn de tempels het rustigst.

Het Zonnefeest

Rond 22 februari en 22 oktober trekt de uitlijning bij dageraad grote menigten en stroomt het dorp vol. Kom voor het spektakel of ontwijk het, maar beslis van tevoren — deze data veranderen alles.

Klank & licht

Een avondvoorstelling projecteert over de tempelgevels — sfeervol, en alleen een optie als u blijft overnachten. De moeite waard om de omgeving en de koelte van de avond.

De hitte

Het diepste, heetste zuiden. Zelfs in de winter is de middagzon sterk en is er weinig schaduw; neem water mee, bedek u, en geef de voorkeur aan de vroege en late uren.

Fotografie

Fotograferen is toegestaan rond de tempels; binnen variëren de regels en is flits nooit toegestaan, om de gravures en de verf te beschermen. Uw gids kent de stand van zaken van de dag.

Geld & tickets

Egyptische ponden en de toegang tot de locatie, met kleine biljetten voor fooien. Als u op een dagretour invliegt, wordt veel hiervan voor u geregeld; wij verzorgen tickets en timing hoe dan ook.

Afgelegenheid

Dit is een grensgebied — rustig en goed bezocht, maar ver van alles, met weinig voorzieningen buiten de lodges. Neem alle medicatie en benodigdheden mee; hier is niets bij te vullen.

Hoe het past

Abu Simbel wordt bereikt vanuit Aswan, en past er van nature bij. Wij bouwen de twee samen op, over de weg of door de lucht, met of zonder de nacht aan het meer.

Wat u kunt verwachten

Een lange weg voor twee tempels — en elke kilometer waard

Er valt niet te doen alsof Abu Simbel gemakkelijk bereikbaar is. Het ligt uren van alles vandaan, in de heetste hoek van het land, en een gehaaste dagtocht kan betekenen dat u aankomt met vijf busladingen en de kolossen ziet boven een zee van telefoons. Krijg de logistiek echter goed — en vooral als u de nacht kunt missen — en het is een van de meest overweldigende bezienswaardigheden van heel Egypte.

Laat het feit dat hij is verplaatst hem evenmin verkleinen. Sommige reizigers verwachten dat die kennis de verwondering vermindert; het doet het tegenovergestelde. U kijkt naar een tempel uit de dertiende eeuw v.Chr. en een redding uit de twintigste eeuw in één en dezelfde blik, en beide zijn buitengewoon. Weinig plekken laten u de reikwijdte van menselijke ambitie voelen — antiek en modern tegelijk — zoals deze.

Begin het gesprek

Zie Abu Simbel zoals het hoort.

Vertel ons uw data en hoe u graag reist, en wij bouwen het diepe zuiden in tot een reis die om u heen is vormgegeven — over de weg of door de lucht, en op de rustigste uren bij de tempels.

Plan uw reis

Wij reageren binnen 24 uur

Abu Simbel — Bestemmingsgids · Sillage Égypte